Update connection options: --url/XDS_AGENT_URL and --url-server/XDS_SERVER_URL.