gendocs.sh: Fix tabulations