afm-util: report correctly error status of dbus-send