afb-trace: Fix bug in session handling