coverage: Add test of AFB_DEBUG_WAIT