afb-api-so: improve error messages