Port to gst-wayland changes in gst 1.22, maintaining backwards compatibility