[RCAR] Add missing dependency on wayland

[RCAR] Add missing dependency on wayland

* Previous RCAR BSP provides lib /usr/lib/libpvrWAYLAND_WSEGL.so inside
  package gles-user-module. Now libpvrWAYLAND_WSEGL.so is in an independent
  package name wayland-wsegl.

Bug-AGL: SPEC-4081

Signed-off-by: Ronan Le Martret <ronan.lemartret@iot.bzh>
Change-Id: I8d7a41332bd6f15394002e3da4d9fdc5f5d3c1f5
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl/+/26705
Reviewed-by: Harunobu Kurokawa <harunobu.kurokawa.dn@renesas.com>
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
Tested-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>