[R-CAR] meta-agl-bsp: correct vspm-if package name

[R-CAR] meta-agl-bsp: correct vspm-if package name

kernel-module-vspmif package name is no longer used. We should
correct kernel-module-vspm-if in these files.

Bug-AGL: SPEC-4780

Change-Id: I782319295fa0607a97971188a0322398a187b680
Signed-off-by: Harunobu Kurokawa <harunobu.kurokawa.dn@renesas.com>
Reviewed-on: https://gerrit.automotivelinux.org/gerrit/c/AGL/meta-agl/+/28782
Reviewed-by: Scott Murray <scott.murray@konsulko.com>
Reviewed-by: Jan-Simon Moeller <jsmoeller@linuxfoundation.org>
ci-image-build: Jenkins Job builder account
Tested-by: Jenkins Job builder account
ci-image-boot-test: Jenkins Job builder account