meta-agl-ic-container: handle scarthgap IMAGE_NAME_SUFFIX change