agl-image-weston: fix incorrect packagegroup name