grpc-proxy: Re-work bound_ok/bound_fail events handling