mixer: add clearer pulseaudio control naming