[RCAR] Remove unnecessary device tree file