Generalize create-combined-dtb to use VC4DTBO from board config

No match.