image: Add vmdk.xz to the list of types that trigger image-vm inherit