tests: templates/qemux86-64: add MACHINE name to rootfs filename