shell: Pass the bounding box values to the pop-up surface