Update bit position and bit size in signal