docs: add basic pipewire/wireplumber documentation