init: Improve error message when not finding config file