meta-agl-bsp: Update PACKAGES_GFX_* for TI boards