meta-rcar-3 setup: Improve error message