lightmediascanner: add fix for ogg metadata parsing