weston.sh: Set XDG_RUNTIME_DIR to /run/user/0