Correctly reconstituting entire CAN frame