agl-service-hvac: rework configuration file packaging