agl-compositor: Install agl-shell protocol