agl-service-audiomixer: change back to building from the default AGL branch