alexa-voiceagent-service: Add patch to update audio device configuration