Merge pull request #13 from tjahnk/fix-volume-buttons