meson.build: Allow to build/install locally