packagegroup-hmi-framework: Remove *-windowmanager dependency