Fix missing error messages in pb_encode.c