meson.build: Build X11 backend optionally