afb-xreq: handle when no reply was sent