polkit: add rule to allow agl-driver to control agl-app@ systemd services