Get rid of pb_bytes_ptr_t, just allocate pb_bytes_array_t dynamically.