Fix FILE decoding when --file option is set with a full path.