meson.build: Install agl-shell-desktop extension