Make tests build in a separate folder, add to gitignore