pulseaudio-module-4a: fix install files path to use the libdir variable