Bump version of low-level-can-service to include cmake fixes