wayland: simplify surface property setting