meta-pipewire: add agl-service-audiomixer