binding: navigation: add missing read lock around afb_event_push()