generator: Use python2/3 binary read/write method