common.cmake: fix icon copy and final name in package