compositor,main: Update to libweston9

No match.