can: Add big endian CAN frame layout handle